COVID-19 Vaccination Information-Open to all Massachusetts Residents Ages 16 and Older

Pfizer Vaccine Drive Thru at the RICC in Randolph

Randolph is currently administering vaccines at the Randolph Intergenerational Community Center located at 128 Pleasant Street here in Randolph that fall into the State of Massachusetts ELIGIBLE PHASES.

If you are interested in being vaccinated these limited spots are open for the dates below at the RICC, 128 Pleasant St. Act quickly as they will fill up fast. Next week's openings will be posted later in the week.

You must complete all 8 pages of registration and receive a confirmation email (check your spam folder) to be considered registered (give the email a few minutes, do not register twice). Insurance is not required however if you put it in the state will be able to bill your insurance (not you) to recoup costs of the vaccine. Anyone age 18 or under is required to be accompanied by their guardian now and must have their guardian sign a waiver on site. If you do not have computer access or need assistance please call 781-961-0930 x1 between 9am-4pm.

LIMITED OPENINGS (Time Sensitive) - Click on this link to check available dates and times

or call the State Hotline at 2 – 1 – 1.  They have operators fluent in Haitian Creole, Vietnamese and more than 150 other languages. 

TO ADD YOUR NAME TO A WAITLIST PLEASE CLICK: http://bit.ly/randolphvaccine (Please note: you will need to be able to arrive at the vaccination site within 30 minutes of receiving your call)

To remove your name from the waitlist so that others may have a fair opportunity please click here!

Please check the Town website regularly since as the State notifies the Town that they will be sending more vaccine, the Town will be able to make more vaccination slots available.

If you do not have access to a computer

Individuals that do not have access to the internet may contact the departments listed below for your community, and they will assist you over the phone.  You may also call the State 2-1-1 number for assistance.

Avon-
Avon COA- 508-559-0060
Avon Board of Health- 508-588-0414 ext. 1016
 
Holbrook:
Holbrook COA- 781-767-4617
Holbrook Board of Health- 781-767-3030
 
Randolph-
The Randolph Integerational Community Center- 781-961-0930 ext. 1
The Turner Free Library- 781-961-0932 ext. 9
Randolph Board of Health- 781-961-0924 or email: covidinfo@randolph-ma.gov
 

There are currently over 170 vaccination locations across the Commonwealth. Currently, almost 95% of our population lives within a 45-minute drive of a mass vaccination site or within 30 minutes of a regional (high volume site) - not counting the pharmacies, provider and community health center vaccination sites. To find other locations, please go to: https://vaccinesignup.mass.gov/#/

______________________________________________

Vaccine Hesitancy Survey: The Commonwealth of Massachusetts is urging everyone to complete this survey, some may also be eligible for a digital reward card for completing it fully. 

Sondaj sou vaksen ezitasyon: Commonwealth la nan Massachusetts ap ankouraje tout moun ranpli sondaj sa a, gen kèk ki ka elijib tou pou yon kat rekonpans dijital pou ranpli li konplètman.

Khảo sát về tình trạng thừa nhận vắc xin: Khối thịnh vượng chung Massachusetts đang kêu gọi mọi người hoàn thành khảo sát này, một số người cũng có thể đủ điều kiện nhận thẻ thưởng kỹ thuật số khi hoàn thành đầy đủ.

COVID-19 vaccines are safe and effective and the CDC recommends that everyone get vaccinated for COVID-19 as soon as they are eligible. Visit townofrandolph.com for the most up-to-date information about local COVID-19 vaccine availability.

Local Boards of Health:

Local Boards of Health were informed of the Commonwealth’s streamlined vaccination distribution plan that prioritizes equity and high-capacity throughput vaccination, particularly as vaccine supply from the federal government remains extremely constrained.

This streamlined distribution plan will increase vaccine access at high throughput vaccination locations such as mass vaccination sites or regional sites and at pharmacy sites. In addition to increasing efficiency in administering the vaccine, the Commonwealth will ensure that the program is equitable and meets the needs of communities that have been the most disproportionately impacted by COVID-19. 

Utilizing the social vulnerability index as a starting point, the Department of Public Health has identified 20 municipalities that have had the greatest COVID burden and have the greatest per centage of non- white residents. These municipalities are: Boston; Brockton; Chelsea; Everett; Fall River; Fitchburg; Framingham; Haverhill; Holyoke; Lawrence; Leominster; Lowell; Lynn; Malden; Methuen; New Bedford; Randolph; Revere; Springfield; and Worcester. 

These municipalities will continue to distribute vaccine at the local level, are prioritized for the retail pharmacy program, and are served by community health centers and other health care providers administering vaccine. 

Local Boards of Health will continue to play a crucial role in our collective plan to curb COVID-19. The Administration is asking Local Boards of Health to support these critical objectives:

  • Planning to vaccinate homebound individuals in their community and older adults in private and public low income and affordable housing.
  • Encourage residents to get vaccinated at mass vaccination sites, retail pharmacies and other locations that are open to all residents.
  • Increase vaccine awareness of safety and efficacy so that when the Commonwealth does have more incoming vaccine from the Federal Government, and as more groups become eligible, communities are ready and willing to accept vaccine. 
 Additional Information:
- Individuals must present proof of their eligibility, residency and health insurance card to receive the vaccine.
- Masks are required
- Wear a loose fitting short sleeve shirt. Do not wear a turtle neck, sweater or sweatshirt.
- Remove your winter coat before pulling into the tent and have your arm exposed for proper vaccination.
- Please do not arrive before your appointment. You will stay in your vehicle and will be vaccinated in your vehicle.
- You will receive the Pfizer vaccine, which is a 2-dose series, and you should receive your 2nd dose approximately 21 days after you have received your 1st dose.
- Do not go to the vaccination site if you have not pre-registered; there will be NO WALK INS
- The whole process can take up to 60 minutes, from start to end.
- If you are experiencing any COVID-19 symptoms on the day of your vaccination, you will need to reschedule your appointment.
 
Changing Appointments:
  • To cancel or reschedule, individuals can click on those respective links in your confirmation emails- NOTE: clicking “reschedule” will only bring you to public sites like Gillette or Fenway, you will need to re-register through the same process you used the first time if you want to sign up for a Randolph clinic at RICC.
Commonly Asked Questions:
  • Any health related questions (ie. should I get the vaccine if?) please refer to your primary care physician, hospital or clinic you are affiliated with.
  • What if I can’t get there and I need a ride? - Call the Senior Center Transportation line at 781-961-0930 x2 for assistance in booking a senior services van ride (only available Mon-Fri and limited - just for seniors), otherwise we recommend The RIDE at 888-844-0355
  • Can I get my vaccine elsewhere? - Yes, however you must ensure you get the same vaccine for your first and 2nd dose (Pfizer or Moderna)
  • How do I know what vaccine I was given? - You receive a vaccination card at the time of your first vaccine dose with the date, location, and type of vaccine given.
  • How do I track any symptoms I may have after getting my vaccine? – The CDC has the V-Safe after vaccination symptom checker. The website is https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
  • If you have more questions, please email: covidinfo@randolph-ma.gov 
  • For a Fact sheet on the Pfizer Vaccine: https://www.fda.gov/media/144414/download
 Second Dose:
  • How do I get my 2nd dose? – Those vaccinated must wait at least 21 days prior to receiving the second dose.  You will register for your 2nd dose in the observation area while you wait after your first dose, if you have a smartphone please bring it to use, otherwise assistance will be provided. If you reach 21 days and have not heard, please call your Board of Health.
  • Avon- 508-588-0414, ext. 1016
  • Holbrook- 781-767-3030
  • Randolph- 781-961-0924

Konsèy Sante nan Randolph, Holbrook, ak Avon pral kenbe klinik rejyonal vaksinasyon COVID pou tout moun ki abite nan kominote sa yo ki gen laj 75 ak plis.

Klinik rejyonal vaksinasyon COVID yo ap fèt nan Randolph Community Center, 128 Pleasant Street, Randolph. Pre-enskripsyon obligatwa epi moun yo dwe prezante prèv laj yo lè yo rive nan klinik la pou yo ka resevwa vaksen an.

Randevou yo ranpli sou yon baz premye vini, premye pwograme. Tanpri PA pran randevou pou plis pase yon randevou pou chak moun epi pa pran randevou si ou PA yon manm nan yon popilasyon ki elijib kounye a.

Nou antisipe kouri klinik chak semèn bay nou resevwa lajan vaksen nan Depatman Sante Piblik nan Massachusetts.

Si ou pa gen aksè nan òdinatè, tanpri kontakte Komisyon Konsèy Sante lokal ou a

Rezidan Avon: (508) 588-0414 ext.1016

Rezidan Holbrook: (781) 767-3030

Randolph Seniors: 781-961-0930 ext. 1 oswa 781-961-0932 x9 oswa imèl: covidinfo@randolph-ma.gov

Lòt Enfòmasyon:
- Moun yo dwe prezante prèv kalifikasyon yo, rezidans yo ak kat asirans sante pou resevwa vaksen an.
- Mask yo gen obligasyon
- Mete yon chemiz manch kout ki lach. Pa mete yon kou tòti, chanday oswa sweatshirt.
- Retire rad sezon fredi ou anvan ou rale nan tant lan epi fè bra ou ekspoze pou vaksinasyon apwopriye.
- Tanpri, pa rive anvan randevou ou. Ou pral rete nan machin ou epi ou pral pran vaksen an nan machin ou.
- Ou pral resevwa vaksen Pfizer, ki se yon seri 2-dòz, epi ou ta dwe resevwa 2yèm dòz ou apeprè 21 jou apre ou te resevwa 1ye dòz ou.
- Pa ale nan sit vaksinasyon an si ou pa te pre-enskri; pap gen ENS MACHE
- Pwosesis la an antye ka pran jiska 60 minit, nan kòmansman nan fen.
- Si ou gen nenpòt sentòm COVID-19 nan jou vaksinasyon ou, ou pral bezwen pran yon lòt randevou.

Pou chanje Randevou:
• Pou anile oswa pran yon lòt randevou, moun yo ka klike sou lyen respektif yo nan imèl konfimasyon ou yo- REMAK:  klike sou “randevou” sèlman ap mennen ou nan sit piblik tankou Gillette oswa Fenway, wap bezwen enskri ankò nan menm pwosesis ou te itilize premye fwa si ou vle enskri pou yon klinik Randolph nan RICC.
 
Kesyon yo poze souvan:
• Kesyon ki gen rapò ak sante (tankou “èske mwen ta dwe pran vaksen an?) Konsilte ak doktè premye swen ou, lopital oswa klinik ou afilye a.
• E si mwen pa gen machin pou m vini e mwen bezwen yon woulib? - Rele nou nan Sant Transpò Senior nan 781-961-0930 x2 pou asistans pou enskri pou yon woulib (nou ka ba w roulib sèlman Lendi pou Vandredi – sèvis sa selman pou granmoun aje), otreman nou rekòmande woulib nan “RIDE”, rele yo nan 888-844-0355
• Èske mwen ka pran vaksen an yon lòt kote? - Wi, sepandan ou dwe asire ou pran menm vaksen ou te pran premye fwa ak dezyèm dòz ou a (Pfizer oswa Moderna)
• Kouman pou mwen konnen ki vaksen mwen te pran? - Ou resevwa yon kat vaksinasyon nan moman premye dòz vaksen ou an avèk dat, kote, ak kalite vaksen yo bay la.
• Kouman pou mwen swiv sentòm mwen ka genyen apre mwen fin pran vaksen an? - CDC a gen V-Safe ki tcheke sentòm vaksinasyon an. Sit entènèt la se https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Si ou gen plis kesyon, tanpri imèl: covidinfo@randolph-ma.gov
• Pou yon Fèy Enfòmasyon sou Vaksen Pfizer: https://www.fda.gov/media/144414/download
 
 Dezyèm Dòz:
• Kouman pou mwen jwenn 2èm dòz mwen an?Ou pral enskri pou 2zyèm dòz ou nan zòn obsèvasyon an pandan ou ap tann apre premye dòz ou, si ou gen yon smartphone tanpri pote li nan itilize, otreman asistans yo pral bay. Si ou rive nan 21 jou epi ou pa tande, tanpri rele Komisyon Konsèy Sante ou.:
 
• Avon- 508-588-0414, ext. 1016
• Holbrook- 781-767-3030
• Randolph- 781-961-0924

Hội đồng Y tế ở Randolph, Holbrook và Avon sẽ tổ chức các phòng tiêm chủng COVID trong khu vực cho tất cả cư dân của các cộng đồng này từ 75 tuổi trở lên.

Các phòng tiêm chủng COVID trong khu vực sẽ được tổ chức tại Trung tâm Cộng đồng Randolph, 128 Đường Pleasant, Randolph. Đăng ký trước là bắt buộc và các cá nhân phải xuất trình bằng chứng về tuổi của họ khi đến trạm y tế để nhận vắc xin.

Các cuộc hẹn được thực hiện trên cơ sở ai đến trước được hẹn trước. Vui lòng KHÔNG lên lịch cho nhiều hơn một cuộc hẹn cho mỗi người và không đặt lịch hẹn nếu bạn KHÔNG phải là thành viên của một nhóm dân số hiện đủ điều kiện.

Chúng tôi dự kiến sẽ vận hành các phòng khám hàng tuần với điều kiện chúng tôi được Bộ Y tế Công cộng Massachusetts phân bổ vắc xin.

Nếu bạn không có quyền truy cập máy tính, vui lòng liên hệ với Hội đồng Y tế địa phương của bạn

Cư dân Avon: (508) 588-0414 máy lẻ.1016
 
Cư dân Holbrook: (781) 767-3030

Randolph Seniors: 781-961-0930 ext. 2 hoặc 781-961-0932 x9 hoặc email: covidinfo@randolph-ma.gov

Thông tin thêm:
- Cá nhân phải xuất trình giấy tờ chứng minh đủ điều kiện, hộ khẩu và thẻ bảo hiểm y tế để được tiêm vắc xin.
- Mặt nạ được yêu cầu
- Mặc áo sơ mi tay ngắn vừa vặn. Không mặc áo len, áo len cổ lọ hoặc áo len cổ lọ.
- Cởi bỏ áo khoác mùa đông của bạn trước khi kéo vào lều và để hở cánh tay của bạn để tiêm phòng đúng cách.
- Vui lòng không đến trước cuộc hẹn. Bạn sẽ ở trong xe của mình và sẽ được tiêm phòng trong xe của bạn.
- Bạn sẽ nhận được vắc-xin Pfizer, là một loạt 2 liều và bạn sẽ nhận được liều thứ hai khoảng 21 ngày sau khi bạn đã nhận được liều thứ nhất.
- Không đến điểm tiêm chủng nếu chưa đăng ký trước; sẽ KHÔNG CÓ MỰC ĐI BỘ
- Toàn bộ quá trình có thể mất đến 60 phút, từ đầu đến cuối.
- Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng COVID-19 nào vào ngày tiêm chủng, bạn cần phải sắp xếp lại cuộc hẹn.
 
Thay đổi cuộc hẹn:
• Để hủy hoặc lên lịch lại, các cá nhân có thể nhấn vào các liên kết tương ứng trong email xác nhận của bạn- LƯU Ý: nhấn vào "lên lịch" sẽ chỉ đưa bạn đến các trang mạng công cộng như Gillette hoặc Fenway, bạn sẽ cần đăng ký lại thông qua cùng một quy trình mà bạn đã sử dụng lần đầu tiên nếu bạn muốn đăng ký một phòng khám Randolph tại RICC.
 
Các câu hỏi thường gặp:
• Bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến sức khỏe (ví dụ: tôi có nên tiêm chủng ngừa không?), xin vui lòng liên hệ với bác sĩ gia đình của bạn, bệnh viện hoặc phòng khám mà bạn tham gia.
• Điều gì xảy ra nếu tôi không thể đến đó và tôi cần một chuyến xe? - Gọi cho đường dây Vận chuyển của Trung tâm Người cao tuổi theo số 781-961-0930 x2 để được hỗ trợ đặt một chuyến xe van dịch vụ cao cấp (chỉ áp dụng từ Thứ Hai đến Thứ Sáu và có giới hạn - chỉ dành cho người cao tuổi). Nếu không thì, chúng tôi khuyên tận dụng The RIDE theo số 888-844-0355
• Tôi có thể tiêm chủng ngừa ở nơi khác không? - Có, tuy nhiên, bạn phải đảm bảo bạn được tiêm chủng ngừa giống nhau cho liều đầu tiên và liều thứ 2 (Pfizer hoặc Moderna)
• Làm cách nào để biết tôi đã được tiêm loại vắc xin nào? - Bạn sẽ nhận được thẻ tiêm chủng tại thời điểm tiêm liều vắc xin đầu tiên cùng với ngày, địa điểm và loại vắc xin được tiêm.
• Làm cách nào để tôi theo dõi bất kỳ triệu chứng nào tôi có thể có sau khi tiêm chủng ngừa? - CDC có bộ kiểm tra triệu chứng sau tiêm chủng V-Safe. Trang mạng là https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Nếu bạn có thêm câu hỏi, xin vui lòng gửi email: covidinfo@randolph-ma.gov
• Để biết  thông tin chi tiết về Thuốc chủng ngừa Pfizer: https://www.fda.gov/media/144414/download
 
 Liều thứ hai:
• Làm thế nào để tôi nhận được liều thứ hai? Bạn sẽ đăng ký liều thứ 2 trong khu vực quan sát trong khi chờ sau liều đầu tiên, nếu bạn có điện thoại thông minh vui lòng mang theo để sử dụng, nếu không sẽ được hỗ trợ. Nếu quý vị đến 21 ngày mà vẫn chưa thấy hồi âm, vui lòng gọi cho Hội đồng Y tế của quý vị.:
 
• Avon- 508-588-0414, dây nối. 1016
• Holbrook- 781-767-3030
• Randolph- 781-961-0924

Las clínicas regionales de vacunación de COVID se llevarán a cabo en Randolph Community Center, 128 Pleasant Street, Randolph. Se requiere preinscripción y las personas deben presentar prueba de edad al llegar a la clínica para recibir la vacuna.

Las citas se completan por orden de llegada. NO programe más de una cita por persona y no programe si NO es miembro de una población actualmente elegible.

Anticipamos carreras clínicas semanales siempre que recibamos fondos para vacunas del Departamento de Salud Pública de Massachusetts.

Si no tiene acceso a computadoras, comuníquese con su Junta de Salud local.

Residente de Avon: (508) 588-0414 ext.1016

Residentes de Holbrook: (781) 767-3030

Randolph Seniors: 781-961-0930 ext. 1 o 781-961-0932 x9 o correo electrónico: covidinfo@randolph-ma.gov

Información adicional:
- Se debe presentar comprobante de elegibilidad, residencia y tarjeta de seguro médico.
- Se requieren máscaras
- Use una manga corta holgada. No use cuello alto, suéter o sudadera.
- Quítese la ropa de invierno antes de entrar en la tienda y mantenga los brazos expuestos para las vacunas adecuadas.
- No llegue antes de su cita. Usted permanecerá en su automóvil y será vacunado en su automóvil.
- Recibirá la vacuna Pfizer, que es una serie de 2 dosis, y debe recibir su segunda dosis aproximadamente 21 días después de haber recibido su primera dosis.
- No vaya al sitio de vacunación si no se ha registrado previamente; no habrá MERCADO ENS
- Todo el proceso puede tardar hasta 60 minutos, de principio a fin.
- Si tiene algún síntoma de COVID-19 el día de su vacunación, deberá programar otra cita.

Para cambiar citas:
• Para cancelar o reprogramar, las personas pueden hacer clic en sus respectivos enlaces en su correo electrónico de confirmación. NOTA: Al hacer clic en "citas" solo lo llevará a sitios públicos como Gillette o Fenway, deberá volver a registrarse en el mismo proceso. utilizado por primera vez si desea inscribirse en una clínica Randolph en RICC.

Preguntas frecuentes:
• Preguntas relacionadas con la salud (como “¿debo vacunarme?) Consulte con su médico de atención primaria, hospital o clínica afiliada.
• ¿Qué pasa si no tengo automóvil y necesito que me lleven? - Llámenos al Centro de transporte para personas mayores al 781-961-0930 x2 para obtener ayuda para registrarse para un transporte (solo podemos llevarlo de lunes a viernes; este servicio es solo para personas mayores); de lo contrario, recomendamos el viaje "RIDE" llame al 888-844-0355
• ¿Puedo recibir la vacuna en otro lugar? - Sí, sin embargo, debe asegurarse de recibir la misma vacuna que recibió la primera vez con su segunda dosis (Pfizer o Moderna)
• ¿Cómo sé qué vacuna recibí? - Obtiene una tarjeta de vacunación en el momento de su primera dosis de vacuna con la fecha, lugar y tipo de vacuna administrada.
• ¿Cómo hago un seguimiento de mis síntomas después de vacunarme? - El CDC tiene V-Safe que verifica los síntomas de la vacunación. El sitio web es https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/vsafe.html
• Si tiene más preguntas, envíe un correo electrónico a: covidinfo@randolph-ma.gov
• Para obtener una hoja informativa sobre la vacuna de Pfizer: https://www.fda.gov/media/144414/download

Segunda dosis:
• ¿Cómo obtengo mi segunda dosis? Usted se registrará para su segunda dosis en el área de observación mientras espera después de su primera dosis, si tiene un teléfono inteligente, tráigalo para usar, de lo contrario se le brindará asistencia. Si tiene 21 días y no se ha enterado, llame a su Junta de Salud:

• Avon- 508-588-0414, ext. 1016
• Holbrook- 781-767-3030
• Randolph- 781-961-0924